한국 쇼핑센터에 ‘휴지가 없다’? 반어법 설명에 해외네티즌 호응

Posted by

지난 토요일 ‘Yann Le Bail’이라는 페이스북 이용자는 한국 쇼핑센터에서 찍은 사진 여러 장을 SNS에 올렸다.  현재 한국 상황을 반어법적으로 표현한 게시물이다.

‘Yann Le Bail’ 씨 게시물 제목은 ‘ Here’s the state of panic currently in Korea.'(여기는 현재 공황 상태인 한국)이다.

사진은 ‘Yann Le Bail’가 마스크를 쓰고 한국 내 어느 쇼핑센터 상품 진열대를 돌며 찍었다. 그리고 사진 설명에는  “손 세정제를 어디에서도 찾을 수 없다. Hand sanitizer is nowhere to be found”라고 적었다. 사진은 진열된 손 세정제를 찍었으면서 상황 설명은 반대로 했다.

또 화장지가 진열된 곳에서는 “휴지 진열대는 비어있다. Toilet paper shelves are empty….”라고 설명을 써놨다. 이 밖에도 라면, 통조림 판매대와 세일 부스 앞에서 사진을 찍으면서 설명은 반대로 해놨다.

한국 쇼핑센터에는 상품이 많이 쌓여있는데도 ‘아무것도 없다’라는 식으로, 지금 해외에서 코로나19로 휴지 등 생필품 사재기 혼란이 벌어지는 사태를 비틀어 설명하는 거였다.

‘Yann Le Bail’씨가 올린 게시물에는 호응하는 댓글 수천 개가 달렸다. 댓글 대부분은 해외 네티즌이 쓴 거다. 여러 댓글에는 자신이 사는 국가에서 벌어진 사재기 현장 사진을 올리며 한국 상황을 부러워하기도 한다.  현재까지 이 게시물에는 1,700회 이상 댓글이 달리고, 1만6천 회 이상 페이스북 공유하기 되었다.

링크:  ‘Yann Le Bail’씨 페이스북 페이지 바로가기 

이프레스 bkest1@gmail.com